{"id":11720,"date":"2026-11-03T17:25:13","date_gmt":"2026-11-03T17:25:13","guid":{"rendered":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/?p=11720"},"modified":"2026-11-03T17:25:13","modified_gmt":"2026-11-03T17:25:13","slug":"povo-puri-lanca-cartilha-bilingue-de-combate-a-violencia-contra-as-mulheres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/povo-puri-lanca-cartilha-bilingue-de-combate-a-violencia-contra-as-mulheres\/","title":{"rendered":"Povo Puri lan\u00e7a cartilha bil\u00edngue de combate \u00e0 viol\u00eancia contra as mulheres"},"content":{"rendered":"<p>Novembro \u00e9 um per\u00edodo importante para refletir sobre o racismo, a diversidade \u00e9tnica e a valoriza\u00e7\u00e3o dos povos que constituem a sociedade brasileira. A cartilha <a href=\"https:\/\/tuatuna.com.br\/povo-puri-lanca-em-guarulhos-cartilha-bilingue-inedita-sobre-enfrentamento-a-violencia-contra-a-mulher\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u><strong>Kapo Boema He Krokon<\/strong><\/u><\/a>, lan\u00e7ada pelo <strong>povo Puri<\/strong>, em Guarulhos, apresenta uma iniciativa que conecta a defesa dos direitos das mulheres ao fortalecimento da identidade e da l\u00edngua ind\u00edgena.<\/p>\n<p>Com 13 p\u00e1ginas e conte\u00fado em Puri e portugu\u00eas, a publica\u00e7\u00e3o aborda diferentes formas de viol\u00eancia contra a mulher, incluindo as viol\u00eancias f\u00edsica, psicol\u00f3gica e sexual. Tamb\u00e9m apresenta informa\u00e7\u00f5es sobre a <strong>Lei Maria da Penha<\/strong>, medidas protetivas de urg\u00eancia e servi\u00e7os de atendimento, com orienta\u00e7\u00f5es para que mulheres em situa\u00e7\u00e3o de viol\u00eancia possam buscar ajuda.<\/p>\n<p>Um dos destaques \u00e9 a indica\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os e canais de atendimento dispon\u00edveis em Guarulhos, al\u00e9m de contatos nacionais, como o <strong>Ligue 180<\/strong>, para orienta\u00e7\u00e3o e den\u00fancias de viol\u00eancia contra a mulher, e o <strong>190<\/strong>, para situa\u00e7\u00f5es de emerg\u00eancia.<\/p>\n<p>A cartilha tamb\u00e9m representa um avan\u00e7o na valoriza\u00e7\u00e3o da cultura ind\u00edgena. Ao levar informa\u00e7\u00f5es sobre direitos, prote\u00e7\u00e3o e pol\u00edticas p\u00fablicas para a l\u00edngua Puri, a iniciativa amplia os espa\u00e7os de uso da l\u00edngua ancestral e contribui para sua continuidade entre gera\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>Nas palavras de <a href=\"https:\/\/guarulhosweb.com.br\/povo-puri-lanca-cartilha-bilingue-contra-a-violencia-domestica-em-guarulhos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u><strong>Day Puri<\/strong><\/u><\/a>:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cQuando um povo come\u00e7a a estudar mais a sua l\u00edngua, busca pass\u00e1-la para maior quantidade de pessoas poss\u00edvel. Al\u00e9m disso, a viol\u00eancia contra a mulher est\u00e1 cada vez mais presente no pa\u00eds, fatores que ensejaram a iniciativa\u201d.<\/p><\/blockquote>\n<p>Desenvolvida a partir do protagonismo da pr\u00f3pria comunidade, a cartilha do povo Puri destaca a import\u00e2ncia de reconhecer as especificidades culturais dos povos ind\u00edgenas e garantir que suas vozes participem da constru\u00e7\u00e3o de respostas aos desafios sociais.<\/p>\n<h4>A iniciativa refor\u00e7a que a constru\u00e7\u00e3o de uma sociedade mais justa e inclusiva passa pela valoriza\u00e7\u00e3o das culturas e identidades ind\u00edgenas, pela garantia de direitos e pelo respeito \u00e0 diversidade.<\/h4>\n<p>Ao unir a preserva\u00e7\u00e3o dos saberes ancestrais, a amplia\u00e7\u00e3o do acesso \u00e0 informa\u00e7\u00e3o e o enfrentamento \u00e0 viol\u00eancia contra as mulheres, a publica\u00e7\u00e3o contribui para fortalecer uma cultura de equidade, respeito e prote\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<hr style=\"border: none; border-top: 2px dotted #999; margin: 40px 0;\" \/>\n<p>Gostou do artigo: \u201cPovo Puri lan\u00e7a cartilha bil\u00edngue de combate \u00e0 viol\u00eancia contra as mulheres\u201d?<\/p>\n<p>Leia tamb\u00e9m: Primeira roda de saberes ancestrais para mulheres<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"NSNINao5zN\"><p><a href=\"https:\/\/carlotas.org\/bra\/primeira-roda-de-saberes-ancestrais-para-mulheres\/\">Primeira roda de saberes ancestrais para mulheres<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u201cPrimeira roda de saberes ancestrais para mulheres\u201d \u2014 Carlotas\" src=\"https:\/\/carlotas.org\/bra\/primeira-roda-de-saberes-ancestrais-para-mulheres\/embed\/#?secret=FNkDAqAwgM#?secret=NSNINao5zN\" data-secret=\"NSNINao5zN\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Novembro \u00e9 um per\u00edodo importante para refletir sobre o racismo, a diversidade \u00e9tnica e a valoriza\u00e7\u00e3o dos povos que constituem a sociedade brasileira. A cartilha Kapo Boema He Krokon, lan\u00e7ada pelo povo Puri, em Guarulhos, apresenta uma iniciativa que conecta a defesa dos direitos das mulheres ao fortalecimento da identidade e da l\u00edngua ind\u00edgena. Com [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":106,"featured_media":11746,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[507,462,361,31,316],"class_list":["post-11720","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-referencias","tag-fernanda-gutierrez","tag-guias-e-materiais","tag-povos-indigenas","tag-referencias","tag-violencia-contra-mulher"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Povo Puri lan\u00e7a cartilha bil\u00edngue contra viol\u00eancia \u00e0 mulher | Carlotas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cartilha Kapo Boema He Krokon, do povo Puri, re\u00fane em portugu\u00eas e em Puri informa\u00e7\u00f5es sobre direitos das mulheres e servi\u00e7os de atendimento.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/carlotas.org\/bra\/povo-puri-lanca-cartilha-bilingue-de-combate-a-violencia-contra-as-mulheres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Povo Puri lan\u00e7a cartilha bil\u00edngue contra viol\u00eancia \u00e0 mulher | Carlotas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cartilha Kapo Boema He Krokon, do povo Puri, re\u00fane em portugu\u00eas e em Puri informa\u00e7\u00f5es sobre direitos das mulheres e servi\u00e7os de atendimento.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/carlotas.org\/bra\/povo-puri-lanca-cartilha-bilingue-de-combate-a-violencia-contra-as-mulheres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Carlotas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/carlotasworld\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-03T17:25:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/carlotas.org\/bra\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Povo-Puri-lanca-cartilha-bilingue-de-combate-a-violencia-contra-as-mulheres.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"595\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fernanda Martins Gutierrez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fernanda Martins Gutierrez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlotas.org\\\/bra\\\/povo-puri-lanca-cartilha-bilingue-de-combate-a-violencia-contra-as-mulheres\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlotas.org\\\/bra\\\/povo-puri-lanca-cartilha-bilingue-de-combate-a-violencia-contra-as-mulheres\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fernanda Martins Gutierrez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlotas.org\\\/bra\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d173817aef285636d2cb3b25395b0c1\"},\"headline\":\"Povo Puri lan\u00e7a cartilha bil\u00edngue de combate \u00e0 viol\u00eancia contra as mulheres\",\"datePublished\":\"2026-11-03T17:25:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlotas.org\\\/bra\\\/povo-puri-lanca-cartilha-bilingue-de-combate-a-violencia-contra-as-mulheres\\\/\"},\"wordCount\":431,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlotas.org\\\/bra\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlotas.org\\\/bra\\\/povo-puri-lanca-cartilha-bilingue-de-combate-a-violencia-contra-as-mulheres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/carlotas.org\\\/bra\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Povo-Puri-lanca-cartilha-bilingue-de-combate-a-violencia-contra-as-mulheres.png\",\"keywords\":[\"Fernanda Gutierrez\",\"Guias e Materiais\",\"Povos Ind\u00edgenas\",\"Refer\u00eancias\",\"Viol\u00eancia Contra Mulher\"],\"articleSection\":[\"Refer\u00eancias\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlotas.org\\\/bra\\\/povo-puri-lanca-cartilha-bilingue-de-combate-a-violencia-contra-as-mulheres\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carlotas.org\\\/bra\\\/povo-puri-lanca-cartilha-bilingue-de-combate-a-violencia-contra-as-mulheres\\\/\",\"name\":\"Povo Puri lan\u00e7a cartilha bil\u00edngue contra viol\u00eancia \u00e0 mulher | Carlotas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlotas.org\\\/bra\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlotas.org\\\/bra\\\/povo-puri-lanca-cartilha-bilingue-de-combate-a-violencia-contra-as-mulheres\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlotas.org\\\/bra\\\/povo-puri-lanca-cartilha-bilingue-de-combate-a-violencia-contra-as-mulheres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/carlotas.org\\\/bra\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Povo-Puri-lanca-cartilha-bilingue-de-combate-a-violencia-contra-as-mulheres.png\",\"datePublished\":\"2026-11-03T17:25:13+00:00\",\"description\":\"Cartilha Kapo Boema He Krokon, do povo Puri, re\u00fane em portugu\u00eas e em Puri informa\u00e7\u00f5es sobre direitos das mulheres e servi\u00e7os de atendimento.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlotas.org\\\/bra\\\/povo-puri-lanca-cartilha-bilingue-de-combate-a-violencia-contra-as-mulheres\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/carlotas.org\\\/bra\\\/povo-puri-lanca-cartilha-bilingue-de-combate-a-violencia-contra-as-mulheres\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlotas.org\\\/bra\\\/povo-puri-lanca-cartilha-bilingue-de-combate-a-violencia-contra-as-mulheres\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carlotas.org\\\/bra\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Povo-Puri-lanca-cartilha-bilingue-de-combate-a-violencia-contra-as-mulheres.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/carlotas.org\\\/bra\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Povo-Puri-lanca-cartilha-bilingue-de-combate-a-violencia-contra-as-mulheres.png\",\"width\":1250,\"height\":595},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlotas.org\\\/bra\\\/povo-puri-lanca-cartilha-bilingue-de-combate-a-violencia-contra-as-mulheres\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/carlotas.org\\\/bra\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Povo Puri lan\u00e7a cartilha bil\u00edngue de combate \u00e0 viol\u00eancia contra as mulheres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlotas.org\\\/bra\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carlotas.org\\\/bra\\\/\",\"name\":\"Carlotas\",\"description\":\"A pot\u00eancia da empatia e A for\u00e7a da diversidade\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlotas.org\\\/bra\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/carlotas.org\\\/bra\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlotas.org\\\/bra\\\/#organization\",\"name\":\"Carlotas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carlotas.org\\\/bra\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlotas.org\\\/bra\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carlotas.org\\\/bra\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/carlotas_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/carlotas.org\\\/bra\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/carlotas_logo.png\",\"width\":288,\"height\":47,\"caption\":\"Carlotas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlotas.org\\\/bra\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/carlotasworld\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3712330\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCkW318Qeld92l3fns2P87lA\",\"https:\\\/\\\/open.spotify.com\\\/show\\\/2PMlthYIkYi0uSvvBAYGKP\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlotas.org\\\/bra\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d173817aef285636d2cb3b25395b0c1\",\"name\":\"Fernanda Martins Gutierrez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlotas.org\\\/bra\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/cropped-cropped-WhatsApp-Image-2026-07-02-at-16.48.47-96x96.jpeg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carlotas.org\\\/bra\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/cropped-cropped-WhatsApp-Image-2026-07-02-at-16.48.47-96x96.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/carlotas.org\\\/bra\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/cropped-cropped-WhatsApp-Image-2026-07-02-at-16.48.47-96x96.jpeg\",\"caption\":\"Fernanda Martins Gutierrez\"},\"description\":\"Nasci em Curitiba, morei por muito tempo em S\u00e3o Paulo e hoje meu ref\u00fagio \u00e9 a ro\u00e7a no sul de Minas Gerais. Foi por meio da media\u00e7\u00e3o de conflitos e da justi\u00e7a restaurativa que o direito fez sentido na minha vida. Depois de alguns anos dedicados \u00e0 escuta de pessoas e suas hist\u00f3rias, a psican\u00e1lise surgiu como uma nova fonte de inspira\u00e7\u00e3o, ampliando meu olhar sobre as rela\u00e7\u00f5es humanas.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Povo Puri lan\u00e7a cartilha bil\u00edngue contra viol\u00eancia \u00e0 mulher | Carlotas","description":"Cartilha Kapo Boema He Krokon, do povo Puri, re\u00fane em portugu\u00eas e em Puri informa\u00e7\u00f5es sobre direitos das mulheres e servi\u00e7os de atendimento.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/povo-puri-lanca-cartilha-bilingue-de-combate-a-violencia-contra-as-mulheres\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Povo Puri lan\u00e7a cartilha bil\u00edngue contra viol\u00eancia \u00e0 mulher | Carlotas","og_description":"Cartilha Kapo Boema He Krokon, do povo Puri, re\u00fane em portugu\u00eas e em Puri informa\u00e7\u00f5es sobre direitos das mulheres e servi\u00e7os de atendimento.","og_url":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/povo-puri-lanca-cartilha-bilingue-de-combate-a-violencia-contra-as-mulheres\/","og_site_name":"Carlotas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/carlotasworld","article_published_time":"2026-11-03T17:25:13+00:00","og_image":[{"width":1250,"height":595,"url":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Povo-Puri-lanca-cartilha-bilingue-de-combate-a-violencia-contra-as-mulheres.png","type":"image\/png"}],"author":"Fernanda Martins Gutierrez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Fernanda Martins Gutierrez","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/povo-puri-lanca-cartilha-bilingue-de-combate-a-violencia-contra-as-mulheres\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/povo-puri-lanca-cartilha-bilingue-de-combate-a-violencia-contra-as-mulheres\/"},"author":{"name":"Fernanda Martins Gutierrez","@id":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/#\/schema\/person\/1d173817aef285636d2cb3b25395b0c1"},"headline":"Povo Puri lan\u00e7a cartilha bil\u00edngue de combate \u00e0 viol\u00eancia contra as mulheres","datePublished":"2026-11-03T17:25:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/povo-puri-lanca-cartilha-bilingue-de-combate-a-violencia-contra-as-mulheres\/"},"wordCount":431,"publisher":{"@id":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/povo-puri-lanca-cartilha-bilingue-de-combate-a-violencia-contra-as-mulheres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Povo-Puri-lanca-cartilha-bilingue-de-combate-a-violencia-contra-as-mulheres.png","keywords":["Fernanda Gutierrez","Guias e Materiais","Povos Ind\u00edgenas","Refer\u00eancias","Viol\u00eancia Contra Mulher"],"articleSection":["Refer\u00eancias"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/povo-puri-lanca-cartilha-bilingue-de-combate-a-violencia-contra-as-mulheres\/","url":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/povo-puri-lanca-cartilha-bilingue-de-combate-a-violencia-contra-as-mulheres\/","name":"Povo Puri lan\u00e7a cartilha bil\u00edngue contra viol\u00eancia \u00e0 mulher | Carlotas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/povo-puri-lanca-cartilha-bilingue-de-combate-a-violencia-contra-as-mulheres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/povo-puri-lanca-cartilha-bilingue-de-combate-a-violencia-contra-as-mulheres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Povo-Puri-lanca-cartilha-bilingue-de-combate-a-violencia-contra-as-mulheres.png","datePublished":"2026-11-03T17:25:13+00:00","description":"Cartilha Kapo Boema He Krokon, do povo Puri, re\u00fane em portugu\u00eas e em Puri informa\u00e7\u00f5es sobre direitos das mulheres e servi\u00e7os de atendimento.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/povo-puri-lanca-cartilha-bilingue-de-combate-a-violencia-contra-as-mulheres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/carlotas.org\/bra\/povo-puri-lanca-cartilha-bilingue-de-combate-a-violencia-contra-as-mulheres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/povo-puri-lanca-cartilha-bilingue-de-combate-a-violencia-contra-as-mulheres\/#primaryimage","url":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Povo-Puri-lanca-cartilha-bilingue-de-combate-a-violencia-contra-as-mulheres.png","contentUrl":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Povo-Puri-lanca-cartilha-bilingue-de-combate-a-violencia-contra-as-mulheres.png","width":1250,"height":595},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/povo-puri-lanca-cartilha-bilingue-de-combate-a-violencia-contra-as-mulheres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Povo Puri lan\u00e7a cartilha bil\u00edngue de combate \u00e0 viol\u00eancia contra as mulheres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/#website","url":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/","name":"Carlotas","description":"A pot\u00eancia da empatia e A for\u00e7a da diversidade","publisher":{"@id":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/#organization","name":"Carlotas","url":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/carlotas_logo.png","contentUrl":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/carlotas_logo.png","width":288,"height":47,"caption":"Carlotas"},"image":{"@id":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/carlotasworld","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3712330\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCkW318Qeld92l3fns2P87lA","https:\/\/open.spotify.com\/show\/2PMlthYIkYi0uSvvBAYGKP"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/#\/schema\/person\/1d173817aef285636d2cb3b25395b0c1","name":"Fernanda Martins Gutierrez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cropped-cropped-WhatsApp-Image-2026-07-02-at-16.48.47-96x96.jpeg","url":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cropped-cropped-WhatsApp-Image-2026-07-02-at-16.48.47-96x96.jpeg","contentUrl":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cropped-cropped-WhatsApp-Image-2026-07-02-at-16.48.47-96x96.jpeg","caption":"Fernanda Martins Gutierrez"},"description":"Nasci em Curitiba, morei por muito tempo em S\u00e3o Paulo e hoje meu ref\u00fagio \u00e9 a ro\u00e7a no sul de Minas Gerais. Foi por meio da media\u00e7\u00e3o de conflitos e da justi\u00e7a restaurativa que o direito fez sentido na minha vida. Depois de alguns anos dedicados \u00e0 escuta de pessoas e suas hist\u00f3rias, a psican\u00e1lise surgiu como uma nova fonte de inspira\u00e7\u00e3o, ampliando meu olhar sobre as rela\u00e7\u00f5es humanas."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/106"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11720"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11721,"href":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11720\/revisions\/11721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carlotas.org\/bra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}