Já tem anos que Chiara se senta na pedra ao lado do rio e não tem coragem de encará-lo. Quase todos os dias, ela caminha pela borda do rio de cabeça baixa e sente falta do seu pai, de suas irmãs e até das amigas Lari e Rê.
Quando está sentada na pedra, ela lembra de como era jovem quando decidiu largar tudo para seguir sua vida com Erico. Num minuto estava no rio, no outro do lado de fora. Sabe aquelas paixões inexplicáveis? Foi assim que Chiara justificou para seu pai e decidiu ir embora mesmo se isso significasse que nunca mais iria voltar à sua casa. Decidir ir embora com Erico era não poder visitar sua família, nadar horas com os peixes e viver livre. Mas decidir ir embora com Erico também significava uma grande aventura e viver um amor que ela jamais imaginava que poderia sentir.
Hoje, Chiara, sem o Erico, tem 81 anos, 5 filhos, 14 netos, 3 bisnetos, ainda senta na mesma pedra ao lado do rio e pensa o que seria se não tivesse ido embora com seu príncipe. Quantas coisas teria vivido nas águas do rio? Quantas coisas deixaria de ter vivido ao lado do Erico.
Chiara não aguenta o calor, nem água gelada, sente o peso da idade nas pernas que se arrastam, não sabe mais nadar e deixou de cantar. Mas, sentada na pedra ao lado do rio, ela lembra de cada gota de chuva que caia no seu rosto, o sabor da calda de chocolate do bolo que fazia para os netos, do cheiro do café, da beleza do nascer do sol na montanha, do canto dos pássaros. Tudo isso, de mãos dadas com Erico.
Se valeu a pena? Chiara sempre tem um leve sorriso e olhos úmidos quando está na pedra ao lado do rio.